Stand: 22.10.2026

iOS

Verantwortlicher und Anwendungsbereich

RelayGuard, Dennis Dchicha, Am Schwanefeld 14, 42551 Velbert, Deutschland. E-Mail: info@relayguard.de. Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung im Zusammenhang mit IEC61850Browser für iOS und den zugehörigen RelayGuard-Diensten. Für den Besuch der Website gilt zusätzlich deren eigene Datenschutzerklärung.

Technische App-Funktionen

Die technischen Funktionen verarbeiten insbesondere Zieladressen, Verbindungsparameter, Konfigurationsdateien, Signalzuordnungen, Messwerte und Diagnoseaufzeichnungen auf dem Gerät und in der von Ihnen veranlassten Kommunikation mit Zielsystemen. Vom Nutzer ausgewählte externe Geräte erhalten die für die jeweilige Verbindung oder Aktion erforderlichen Daten. Beim Export oder Teilen bestimmen Sie das Ziel. Betriebssystem-, Cloud- und Empfänger-Dienste können dabei Daten nach ihren eigenen Bedingungen verarbeiten. Die lokale technische Verarbeitung ist von der nachfolgend beschriebenen Online-Lizenzverwaltung zu unterscheiden.

Konto, Testzeit und Firmenlizenz

Für die E-Mail-Prüfung, Anmeldung und Freischaltung verarbeiten wir insbesondere E-Mail-Adresse, interne Nutzerkennung, Prüfstatus, App und Plattform, Testkampagne, Beginn und Ende der Berechtigung sowie Lizenzstatus. Bei Firmenlizenzen kommen die Zuordnung zur Firma und die vereinbarte Laufzeit hinzu. Zweck ist die Bereitstellung und Verwaltung Ihrer Berechtigung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO); die Verhinderung missbräuchlicher Mehrfachnutzung beruht, soweit erforderlich, auf unserem berechtigten Interesse an einem verlässlichen Lizenzsystem (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Ohne die erforderlichen Angaben kann die betreffende kontobasierte Freischaltung nicht bereitgestellt werden. Zusätzlich können App-Version und Buildnummer zur Prüfung freigegebener Versionen verarbeitet werden. Anmelde- und Berechtigungstoken werden zur Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung beziehungsweise Freischaltung lokal gespeichert. Bei Firmenlizenzen erhalten wir die Zuordnung gegebenenfalls vom zuständigen Firmenadministrator.

Store-Käufe

Kaufnachweise werden zur Prüfung an RelayGuard übermittelt und beim jeweiligen Store verifiziert. Dabei werden insbesondere Produkt- und Transaktions- beziehungsweise Bestellkennungen, Kauf- und Prüfzeit, Lizenzstatus und gegebenenfalls Laufzeit verarbeitet. Zweck und Rechtsgrundlage sind die Vertragsdurchführung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO sowie erforderliche Missbrauchsabwehr nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Wir erhalten keine Store-Passwörter oder vollständigen Zahlungsdaten. Apple beziehungsweise Google verarbeiten Store- und Zahlungsdaten in eigener Verantwortung.

E-Mails, Fehler und Verwaltung

Für Authentifizierungs- und Service-E-Mails werden Empfängeradresse, Nachrichtenkennung, Ereignistyp und Zustellzeit verarbeitet. Fehler- und Sicherheitsprotokolle können technische Verbindungsdaten, Zeitpunkte und Fehlerangaben enthalten. Verwaltungsprotokolle dokumentieren Änderungen an Konten, Testzeiten und Lizenzen; sie können betroffene Kennungen und Änderungsinhalte enthalten. Zwecke sind Betrieb, Fehlerbehebung, Sicherheit und Nachvollziehbarkeit (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b beziehungsweise f DSGVO). Bei Kontaktanfragen verarbeiten wir Ihre mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung des Anliegens. Der Versanddienstleister verarbeitet auch Absender, Nachrichteninhalt und technische Versanddaten, damit die angeforderte Nachricht zugestellt werden kann. Nachrichten über Anmeldung und Freischaltung sind transaktionale Service-Nachrichten.

Dienstleister und Speicherorte

Supabase Pte. Ltd. unterstützt Datenbank, Authentifizierung und Backend-Funktionen. Das produktive Datenbankprojekt liegt in Frankfurt (eu-central-1). Plus Five Five, Inc. (Resend, USA) unterstützt den E-Mail-Versand und die Zustellrückmeldungen; für die Versanddomain ist Irland (eu-west-1) eingerichtet. Verschlüsselte Datenbanksicherungen werden bei Hetzner Online GmbH am Standort Falkenstein, Deutschland, gespeichert. STRATO GmbH betreibt die Website. Mit diesen Dienstleistern bestehen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung. Berechtigte Administratoren erhalten Zugriff, soweit dies für Betrieb, Support und Lizenzverwaltung erforderlich ist.

Speicherdauer

Für die von RelayGuard verwalteten Daten gelten folgende regulären Bereinigungsfristen: E-Mail-Zustellprotokolle 12 Monate ab dem Ereignis, zentrale Fehlerereignisse 24 Monate ab ihrem letzten Auftreten und Verwaltungsprotokolle 36 Monate ab der protokollierten Aktion. Lokale Protokollarchive werden nach 24 Monaten bereinigt; bei älteren Archiven ohne zuverlässig feststellbares Datum beginnt diese Frist mit der ersten Archivierung. Die Fristen beschreiben die von uns verwalteten Protokolle, nicht pauschal die eigenen Protokolle unserer Dienstleister. Reine Testkonten sind zur automatischen Löschung vorgesehen, wenn sämtliche Testberechtigungen seit mindestens 24 Monaten abgelaufen sind; Verlängerungen werden berücksichtigt. Konten mit Administrator-, Firmen- oder Lizenzbezug sowie Konten ohne Testberechtigung sind von dieser automatischen Regel ausgenommen. Diese technische Ausnahme begründet keine unbegrenzte Aufbewahrung: Für diese Daten sind der fortbestehende Zweck, gesetzliche Pflichten und gegebenenfalls konkrete Rechtsansprüche maßgeblich. Notwendige Nachweise dauerhafter Lizenzen werden für die Dauer des Nutzungsrechts benötigt, nicht sämtliche Kontodaten oder Protokolle. Löschanfragen und ein früherer Zweckfortfall werden gesondert geprüft. Anfragen und zugehörige Korrespondenz werden nur so lange aufbewahrt, wie ihre Bearbeitung oder eine rechtlich erforderliche weitere Speicherung dies erfordert.

Internationale Verarbeitung

Bei Supabase, Resend und deren Unterauftragnehmern können insbesondere Support- und Infrastrukturverarbeitungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden, einschließlich Singapur beziehungsweise der USA. Ein deutscher Datenbankstandort oder eine europäische Versandregion schließt solche Übermittlungen nicht aus. Soweit kein einschlägiger Angemessenheitsbeschluss gilt, sehen die jeweiligen Auftragsverarbeitungsvereinbarungen die EU-Standardvertragsklauseln als geeignete Garantien vor. Informationen und eine Kopie der einschlägigen Garantien können Sie über info@relayguard.de anfordern. Weitere Angaben: https://supabase.com/legal/customer-resources/data-processing-addendum und https://resend.com/legal/dpa; Unterauftragnehmer: https://supabase.com/legal/customer-resources/subprocessor-list und https://resend.com/legal/subprocessors.

Datenbanksicherungen

Verschlüsselte Datenbanksicherungen dienen der Wiederherstellung nach Datenverlust oder technischen Fehlern. Für reguläre, von unserer Sicherungsverwaltung erfasste Sicherungen ist eine Bereinigung nach 36 Monaten ab Erstellung vorgesehen. Die zuletzt erfolgreich geprüfte Sicherung ist technisch von der automatischen Löschung ausgenommen, damit eine Wiederherstellung möglich bleibt. Die Erforderlichkeit dieser Ausnahme ist gesondert zu prüfen; sie ist keine Zusage einer unbegrenzten Aufbewahrung. Sicherungen können ältere Konten-, Authentifizierungs- und Protokolldaten enthalten. Sie sind vom laufenden Nutzungsbetrieb getrennt und werden nicht für die normale Lizenzverwaltung oder neue Zwecke ausgewertet. Die Löschung im aktiven System entfernt nicht sofort jede Kopie aus vorhandenen Sicherungen. Gesonderte, zugriffsbeschränkte Löschnachweise werden aufbewahrt, soweit sie erforderlich sind, um zwischenzeitliche Löschungen und Einschränkungen bei einer Rücksicherung erneut anzuwenden. Sie enthalten die hierfür erforderlichen Kennungen und Vorgangsnachweise, nicht den vollständigen gelöschten Datenbestand. Vor der Wiederaufnahme des Nutzungsbetriebs wird dieser Schutz angewandt. Die technische Sicherungsregel ersetzt keine gesetzlichen Löschpflichten.

Lokale Daten und Kontolöschung

Lokal gespeicherte Dateien, Einstellungen und Exporte verwalten Sie auf Ihrem Gerät. Das Löschen einer App beseitigt nicht zwingend separat exportierte Dateien, Betriebssystem-Backups oder Einträge im geschützten Schlüsselspeicher. Es löscht auch nicht automatisch ein RelayGuard-Konto oder einen beim Store bestehenden Vertrag. Für eine Kontolöschung oder Auskunft wenden Sie sich an info@relayguard.de; wir prüfen Ihre Berechtigung und informieren über verbleibende, rechtlich erforderliche Nachweise.

Technische Lizenzprüfung

Freischaltungen werden technisch anhand von E-Mail-Prüfung, App und Plattform, Testkampagne, freigegebener Version, Store-Kaufstatus beziehungsweise Firmenlizenz und deren Laufzeit geprüft. Eine fehlgeschlagene Prüfung kann den Zugang zu lizenzpflichtigen Funktionen verhindern. Bei einer aus Ihrer Sicht unzutreffenden Ablehnung können Sie unter info@relayguard.de eine Überprüfung durch uns verlangen. Die Annahme der Nutzungsbedingungen stellt keine pauschale Einwilligung in zusätzliche Datenverarbeitungen dar.

Store-Dienste und technische Verbindungsdaten

Die App verwendet Apple StoreKit zur Verbindung mit dem App Store. Apple verarbeitet Store-Daten nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen, beispielsweise zur Kaufabwicklung, Sicherheit und technischen Bereitstellung. Technische Anfragen an RelayGuard und dessen Dienstleister enthalten insbesondere die für die Netzwerkverbindung erforderliche IP-Adresse und Anfragedaten. Betriebssystem- und Store-Diagnosen richten sich zusätzlich nach Ihren Einstellungen und den Bedingungen von Apple.

Ihre Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese für die Zukunft widerrufen. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes. Anfragen richten Sie an info@relayguard.de.

Android

Verantwortlicher und Anwendungsbereich

RelayGuard, Dennis Dchicha, Am Schwanefeld 14, 42551 Velbert, Deutschland. E-Mail: info@relayguard.de. Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung im Zusammenhang mit IEC61850Browser für Android und den zugehörigen RelayGuard-Diensten. Für den Besuch der Website gilt zusätzlich deren eigene Datenschutzerklärung.

Technische App-Funktionen

Die technischen Funktionen verarbeiten insbesondere Zieladressen, Verbindungsparameter, Konfigurationsdateien, Signalzuordnungen, Messwerte und Diagnoseaufzeichnungen auf dem Gerät und in der von Ihnen veranlassten Kommunikation mit Zielsystemen. Vom Nutzer ausgewählte externe Geräte erhalten die für die jeweilige Verbindung oder Aktion erforderlichen Daten. Beim Export oder Teilen bestimmen Sie das Ziel. Betriebssystem-, Cloud- und Empfänger-Dienste können dabei Daten nach ihren eigenen Bedingungen verarbeiten. Die lokale technische Verarbeitung ist von der nachfolgend beschriebenen Online-Lizenzverwaltung zu unterscheiden.

Konto, Testzeit und Firmenlizenz

Für die E-Mail-Prüfung, Anmeldung und Freischaltung verarbeiten wir insbesondere E-Mail-Adresse, interne Nutzerkennung, Prüfstatus, App und Plattform, Testkampagne, Beginn und Ende der Berechtigung sowie Lizenzstatus. Bei Firmenlizenzen kommen die Zuordnung zur Firma und die vereinbarte Laufzeit hinzu. Zweck ist die Bereitstellung und Verwaltung Ihrer Berechtigung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO); die Verhinderung missbräuchlicher Mehrfachnutzung beruht, soweit erforderlich, auf unserem berechtigten Interesse an einem verlässlichen Lizenzsystem (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Ohne die erforderlichen Angaben kann die betreffende kontobasierte Freischaltung nicht bereitgestellt werden. Zusätzlich können App-Version und Buildnummer zur Prüfung freigegebener Versionen verarbeitet werden. Anmelde- und Berechtigungstoken werden zur Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung beziehungsweise Freischaltung lokal gespeichert. Bei Firmenlizenzen erhalten wir die Zuordnung gegebenenfalls vom zuständigen Firmenadministrator.

Store-Käufe

Kaufnachweise werden zur Prüfung an RelayGuard übermittelt und beim jeweiligen Store verifiziert. Dabei werden insbesondere Produkt- und Transaktions- beziehungsweise Bestellkennungen, Kauf- und Prüfzeit, Lizenzstatus und gegebenenfalls Laufzeit verarbeitet. Zweck und Rechtsgrundlage sind die Vertragsdurchführung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO sowie erforderliche Missbrauchsabwehr nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Wir erhalten keine Store-Passwörter oder vollständigen Zahlungsdaten. Apple beziehungsweise Google verarbeiten Store- und Zahlungsdaten in eigener Verantwortung.

E-Mails, Fehler und Verwaltung

Für Authentifizierungs- und Service-E-Mails werden Empfängeradresse, Nachrichtenkennung, Ereignistyp und Zustellzeit verarbeitet. Fehler- und Sicherheitsprotokolle können technische Verbindungsdaten, Zeitpunkte und Fehlerangaben enthalten. Verwaltungsprotokolle dokumentieren Änderungen an Konten, Testzeiten und Lizenzen; sie können betroffene Kennungen und Änderungsinhalte enthalten. Zwecke sind Betrieb, Fehlerbehebung, Sicherheit und Nachvollziehbarkeit (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b beziehungsweise f DSGVO). Bei Kontaktanfragen verarbeiten wir Ihre mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung des Anliegens. Der Versanddienstleister verarbeitet auch Absender, Nachrichteninhalt und technische Versanddaten, damit die angeforderte Nachricht zugestellt werden kann. Nachrichten über Anmeldung und Freischaltung sind transaktionale Service-Nachrichten.

Dienstleister und Speicherorte

Supabase Pte. Ltd. unterstützt Datenbank, Authentifizierung und Backend-Funktionen. Das produktive Datenbankprojekt liegt in Frankfurt (eu-central-1). Plus Five Five, Inc. (Resend, USA) unterstützt den E-Mail-Versand und die Zustellrückmeldungen; für die Versanddomain ist Irland (eu-west-1) eingerichtet. Verschlüsselte Datenbanksicherungen werden bei Hetzner Online GmbH am Standort Falkenstein, Deutschland, gespeichert. STRATO GmbH betreibt die Website. Mit diesen Dienstleistern bestehen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung. Berechtigte Administratoren erhalten Zugriff, soweit dies für Betrieb, Support und Lizenzverwaltung erforderlich ist.

Speicherdauer

Für die von RelayGuard verwalteten Daten gelten folgende regulären Bereinigungsfristen: E-Mail-Zustellprotokolle 12 Monate ab dem Ereignis, zentrale Fehlerereignisse 24 Monate ab ihrem letzten Auftreten und Verwaltungsprotokolle 36 Monate ab der protokollierten Aktion. Lokale Protokollarchive werden nach 24 Monaten bereinigt; bei älteren Archiven ohne zuverlässig feststellbares Datum beginnt diese Frist mit der ersten Archivierung. Die Fristen beschreiben die von uns verwalteten Protokolle, nicht pauschal die eigenen Protokolle unserer Dienstleister. Reine Testkonten sind zur automatischen Löschung vorgesehen, wenn sämtliche Testberechtigungen seit mindestens 24 Monaten abgelaufen sind; Verlängerungen werden berücksichtigt. Konten mit Administrator-, Firmen- oder Lizenzbezug sowie Konten ohne Testberechtigung sind von dieser automatischen Regel ausgenommen. Diese technische Ausnahme begründet keine unbegrenzte Aufbewahrung: Für diese Daten sind der fortbestehende Zweck, gesetzliche Pflichten und gegebenenfalls konkrete Rechtsansprüche maßgeblich. Notwendige Nachweise dauerhafter Lizenzen werden für die Dauer des Nutzungsrechts benötigt, nicht sämtliche Kontodaten oder Protokolle. Löschanfragen und ein früherer Zweckfortfall werden gesondert geprüft. Anfragen und zugehörige Korrespondenz werden nur so lange aufbewahrt, wie ihre Bearbeitung oder eine rechtlich erforderliche weitere Speicherung dies erfordert.

Internationale Verarbeitung

Bei Supabase, Resend und deren Unterauftragnehmern können insbesondere Support- und Infrastrukturverarbeitungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden, einschließlich Singapur beziehungsweise der USA. Ein deutscher Datenbankstandort oder eine europäische Versandregion schließt solche Übermittlungen nicht aus. Soweit kein einschlägiger Angemessenheitsbeschluss gilt, sehen die jeweiligen Auftragsverarbeitungsvereinbarungen die EU-Standardvertragsklauseln als geeignete Garantien vor. Informationen und eine Kopie der einschlägigen Garantien können Sie über info@relayguard.de anfordern. Weitere Angaben: https://supabase.com/legal/customer-resources/data-processing-addendum und https://resend.com/legal/dpa; Unterauftragnehmer: https://supabase.com/legal/customer-resources/subprocessor-list und https://resend.com/legal/subprocessors.

Datenbanksicherungen

Verschlüsselte Datenbanksicherungen dienen der Wiederherstellung nach Datenverlust oder technischen Fehlern. Für reguläre, von unserer Sicherungsverwaltung erfasste Sicherungen ist eine Bereinigung nach 36 Monaten ab Erstellung vorgesehen. Die zuletzt erfolgreich geprüfte Sicherung ist technisch von der automatischen Löschung ausgenommen, damit eine Wiederherstellung möglich bleibt. Die Erforderlichkeit dieser Ausnahme ist gesondert zu prüfen; sie ist keine Zusage einer unbegrenzten Aufbewahrung. Sicherungen können ältere Konten-, Authentifizierungs- und Protokolldaten enthalten. Sie sind vom laufenden Nutzungsbetrieb getrennt und werden nicht für die normale Lizenzverwaltung oder neue Zwecke ausgewertet. Die Löschung im aktiven System entfernt nicht sofort jede Kopie aus vorhandenen Sicherungen. Gesonderte, zugriffsbeschränkte Löschnachweise werden aufbewahrt, soweit sie erforderlich sind, um zwischenzeitliche Löschungen und Einschränkungen bei einer Rücksicherung erneut anzuwenden. Sie enthalten die hierfür erforderlichen Kennungen und Vorgangsnachweise, nicht den vollständigen gelöschten Datenbestand. Vor der Wiederaufnahme des Nutzungsbetriebs wird dieser Schutz angewandt. Die technische Sicherungsregel ersetzt keine gesetzlichen Löschpflichten.

Lokale Daten und Kontolöschung

Lokal gespeicherte Dateien, Einstellungen und Exporte verwalten Sie auf Ihrem Gerät. Das Löschen einer App beseitigt nicht zwingend separat exportierte Dateien, Betriebssystem-Backups oder Einträge im geschützten Schlüsselspeicher. Es löscht auch nicht automatisch ein RelayGuard-Konto oder einen beim Store bestehenden Vertrag. Für eine Kontolöschung oder Auskunft wenden Sie sich an info@relayguard.de; wir prüfen Ihre Berechtigung und informieren über verbleibende, rechtlich erforderliche Nachweise.

Technische Lizenzprüfung

Freischaltungen werden technisch anhand von E-Mail-Prüfung, App und Plattform, Testkampagne, freigegebener Version, Store-Kaufstatus beziehungsweise Firmenlizenz und deren Laufzeit geprüft. Eine fehlgeschlagene Prüfung kann den Zugang zu lizenzpflichtigen Funktionen verhindern. Bei einer aus Ihrer Sicht unzutreffenden Ablehnung können Sie unter info@relayguard.de eine Überprüfung durch uns verlangen. Die Annahme der Nutzungsbedingungen stellt keine pauschale Einwilligung in zusätzliche Datenverarbeitungen dar.

Store-Dienste und technische Verbindungsdaten

Die App verwendet Google Play Billing zur Verbindung mit dem Store. Google verarbeitet dabei Daten nach seinen eigenen Store- und Datenschutzhinweisen, beispielsweise zur Kaufabwicklung, Sicherheit und technischen Bereitstellung. Technische Anfragen an RelayGuard und dessen Dienstleister enthalten insbesondere die für die Netzwerkverbindung erforderliche IP-Adresse und Anfragedaten. Die App verwendet in dem hier beschriebenen Stand keine selbst eingebundene Werbeanalyse oder Standortabfrage. Betriebssystem- und Store-Diagnosen richten sich zusätzlich nach den Einstellungen und Bedingungen von Google und Ihrem Geräteanbieter.

Ihre Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese für die Zukunft widerrufen. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes. Anfragen richten Sie an info@relayguard.de.